Zur Jahresangabe: Inhaltlich geht es um eine Summe, die dem Seminar für Kultur- und Universalgeschichte offensichtlich aus dem Kaiserlichen Dispositionsfond für sachliche Zwecke zugedacht wurde. Der Titel "Seminar für Kultur- und Universalgeschichte" wurde am 1. Oktober 1908 verliehen. Durch Ministerialbeschluss vom Januar 1909 durfte sich dieses "Seminar" in "Institut für Kultur- und Universalgeschichte" umbenennen (siehe Matthias Middell, "Weltgeschichtsschreibung im Zeitalter der Verfachlichung und Professionalisierung. Das Leipziger Institut für Kultur- und Universalgeschichte 1890-1990", Bd. 1, 2005, S. 213ff.